用多長時間實現資金的翻倍，如果不考慮時間因素，那就存銀行好了，又安全又穩當，利滾利總有一天會翻倍。

存銀行這顯然不是題主的本意，描述中也說了對銀行理財的不屑。投資房產？投資實業？你這50萬是不是少了點？！根據目前的房價，50萬在八線小城能不能買上一套象樣的房都是問題，依我看還是打消炒房的念頭。做實業更不用想，虧你題目中還提到目前的經濟環境不好。大環境不好受沖擊最大的就是實體經濟。

房產做不了，實業不能做，存銀行你又看不上，在你的描述里那只剩下金融交易了，也就是你說的股票期貨。

買股票可以實現短時間資金翻倍，因為股市中翻倍的股票多了去了。貴州茅臺這個大家都知道，咱就不說了。隨便舉個我操作過的吧，啟明星辰，去年5月股價23，到今年2月短短九個月價格漲到46，剛好翻倍。

期貨交易更是如此，短期實現暴利在期貨市場根本就不算事，因為期貨可以做空。在大的經濟環境不好情況下利用期貨市場做空大宗商品，獲利是分分鐘的事。前期的熱門話題“原油寶“事件那是做多虧了，要是做空呢？自己想去吧。原油咱沒做，只是聽說而已。那舉個我個人前幾天交易的例子，白糖期貨在4月9號以5376價格做空，4月29號在4868獲利平倉。20天本金基本翻倍。

說到這里，為了不誤導大家，不得不強調一下，金融交易市場不是只會掙錢，虧錢也象喝水一樣容易。這是金融投機性質決定的，高風險高收益。

好了，說了半天，能給你的建議就是，50萬資金想短時間翻倍，只能參于股票期貨等金融投資產品的交易才有可能實現。重要的一點是，你要有發掘潛力股的本事，要有抓住期貨交易機會的能力。否則，最好還是存銀行保險。